一、症状
一般于继发感染后才有症状，尤以叶内型多表现为反复性或持续性进行性肺部感染，似肺炎或肺脓肿，有寒战，发热，胸痛，咳嗽，咳痰及咯血，体重减轻，叶外型感染较少见，多无症状，只是在X线检查时发现胸腔内肿物，术前X线检查虽可见异常阴影，但难与肺囊肿及其他肺疾患鉴别。
二、诊断
确诊本病应根据X线检查及气管造影，胸部X线检查往往显示病变区出现大片致密阴影，其间可见单个或多个囊性透光区，囊壁厚薄不等，周围常有炎性浸润，囊内 如出现液平，提示囊腔与支气管相交通，X线侧位像或分层摄片检查，能更清楚地显示病变的确切部位和范围，以及与邻近组织器官的关系，从而可排除局灶性慢性脓胸等 其他肺部疾病，支气管造影可显示造影剂不能进入病变区，邻近的正常支气管阴影因受到挤压而出现移位，此点可与支气管扩张及局部炎症等相鉴别，逆行性主动脉 造影可进一步显示病变区的血液供应及血管走行方向，此点对手术时判断异常血管的位置，以避免误伤动脉，造成大出血，颇有帮助，在与先天性囊肿的鉴别诊断方 面，也有重要意义，因肺囊肿不出现此异常的动脉供应。
